January 31st, 1855

My Dear Henrietta, 
My Dear Edwin, 

I am very much obliged by your nice little birthday gift -- it was much better than a cane would have been -- I have got it on my watch-chain, but the Dean has not yet remarked it. 

My one pupil has begun his work with me, and I will give you a description how the lecture is conducted. It is the most important point, you know, that the tutor should be dignified and at a distance from the pupil, and that the pupil should be as much as possible degraded.

Otherwise, you know, they are not humble enough.

So I sit at the further end of the room ; outside the door (which is shut) sits the scout : outside the outer door (also shut) sits the sub-scout : half-way downstairs sits the sub-sub-scout ; and down in the yard sits the pupil. 

The questions are shouted from one to the other, and the answers come back in the same way -- it is rather confusing till you are well used to it. The lecture goes on something like this : 

Tutor. What is twice three ? 
Scout. What's a rice tree ? 
Sub-Scout. When is ice free ? 
Sub-sub-Scout. What's a nice fee? 
Pupil (timidly). Half a guinea ! 
Sub-sub-Scout. Can't forge any !
Sub-Scout. Ho for Jinny ! 
Scout. Don't be a ninny ! 
Tutor (looks offended, but tries another question). Divide a hundred by twelve ! 
Scout. Provide wonderful bells ! 
Sub-Scout. Go ride under it yourself ! 
Sub-sub-Scout. Deride the dunder-headed elf ! 
Pupil (surprised). Who do you mean? 
Sub-sub-Scout. Doings between ! 
Sub-Scout. Blue is the screen ! 
Scout. Soup-tureen ! 

And so the lecture proceeds. 
            Such is Life. 
                     from 
                           Your most affect. brother, 
                                    CHARLES L. DODGSON